TUYỂN CHỌN LỜI CHÚC HAY NHÂN DỊP XUÂN 2017

Năm cũ 2016 sắp qua đi, năm mới 2017 đang đến rất gần. Dịch thuật Trang Hạ xin được gửi tới bạn đọc danh mục tuyển chọn những câu chúc tết hay nhất bằng tiếng Anh để tham khảo và làm giàu thêm vốn ngôn ngữ của mình.

1. In this New Year, I wish you achieve all your goals in life,

And get success at every step of life, enjoy a wonderful 2017.

Nhân dịp năm mới, chúc bạn đạt được các mục tiêu đã đề ra, thành công trên mọi chặng đường và có một năm 2017 thật tuyệt vời.

2. I wish that all your wishes are fulfilled this year... Happy New Year!

Chúc bạn đạt được mọi điều ước trong cuộc sống. Chúc mừng năm mới!

3. A new year, new start and way to go. Wish you successful and glorious.

Chúc bạn năm mới vạn sự thành công!

4. Forget the pains, sorrows, and sadness behind,

Let us welcome this New Year with big smile,

Wish you Happy New Year!

Hãy bỏ lại phía sau những nỗi đau và điều phiền muộn. Vui vẻ, rạng rỡ đón chào năm mới. Chúc mừng năm mới!

5. Hope the New sun of the New Year and the new moon of the New Year, Brings good fortune and great luck for you, Wish you Happy New Year!

Chúc năm mới đầy may mắn và hạnh phúc!

6. Wishing You A Year Filled With Great Joy Peace And Prosperity

Have A Wonderful Year Ahead Happy New Year!!!

Chúc bạn và gia đình năm mới đong đầy niềm vui, an lành, hạnh phúc và thịnh vượng. Chúc mừng năm mới 2017!

7. May all your new year wishes come true
 Chúc mọi điều ước năm mới của bạn đều thành sự thật.

8. Best wishes for a happy and successful new year
Dành tặng bạn những lời chúc tốt đẹp nhất, ấm áp nhất cho một năm vui vẻ và thành công.

9. Wishing you all the magic of the new year
Chúc mọi điều tốt đẹp đến với bạn trong năm mới.

10. Let your spirit soar and have a joy-filled new year

Hãy để tâm hồn thư thái để tận hưởng năm mới với toàn những niềm vui.

11. I hope in the coming year you will have a good health and smooth sailing life.
Chúc bạn năm mới khỏe mạnh và thành công trong công việc!

12.  Wishing you health and happiness in the year to come.
Chúc bạn năm mới sức khỏe và hạnh phúc!

13. Everything starts a new with the New Year coming. May your new year be filled with the happiest things and your days with the brightest promise.
Năm mới khởi đầu mới. Chúc bạn năm mới hạnh phúc và thành công.

14. I hope that the coming year bring you peace and prosperity.
 Chúc bạn năm mới an lành và thuận lợi trong công việc.

15. Everything as you wish it to be, milliard events dreamily, working as poetry, life is as Glad as music, consider money as garbage, consider argent as straw, loyalty with cooked rice, sharply cinnabar with rice noodle.

Vạn sự như ý, tỷ sự như mơ, làm việc như thơ, đời vui như nhạc, coi tiền như rác, coi bạc như rơm, chung thủy với cơm, sắc son với phở.

16. The new year is coming soon, procession lucky that into a satieties home, cable presents beyond measure, gold and silver full of cabinet, host grow rich, the man-child female young senior, happy together…

Năm hết tết đến, rước hên vào nhà, quà cáp bao la, một nhà no đủ, vàng bạc đầy tủ, gia chủ phát tài, già trẻ gái trai, xum vầy hạnh phúc.

17. With 2017 fast approaching, we wish you both all the best and a very Happy New Year. May this year bring health, prosperity, and peace to us all.

Năm 2017 đang đến gần, chúc bạn mọi điều tốt lành và một năm mới ngập tràn hạnh phúc. Cầu mong năm mới vời thật nhiều sức khỏe, thịnh vượng, và bình an cho tất cả mọi người.

18. Braiding to jubilantly poetry open Associates, spring about pen boisterousness blossom, ogled begin a new-year writing perfume hand-basket is new, all home Warm the beginning of the year wish.

Tết đến tưng bừng thơ mở hội, xuân về rộn rã bút đơm hoa, đưa tình khai bút làn hương mới, lời chúc đầu năm ấm mọi nhà.

19. On occasion of New Year, wishing your family the most happiness in New Year and everything is the best!

Nhân dịp năm mới chúc gia đình một năm mới thật hạnh phúc, vạn sự như ý!.

20. Have a happy and profitable year.

Chúc bạn năm mới an lành và nhiều tài lộc.

21. Today 3 people ask me about you. I gave them your details and contact. They’ll be finding you soon. Their names are Happiness, Wealth and Love. Cheers.
Năm mới, Hạnh phúc – Thịnh Vượng – Tình yêu sẽ luôn bên bạn!

22. On occasion of New Year, wishing all your family happiness and lucky.
Kính chúc toàn thể gia đình một năm mới gặp nhiều may mắn và hạnh phúc.

Cũng nhân dịp năm mới Đinh Dậu, Dịch thuật Trang Hạ xin được gửi lời cám ơn chân thành nhất tới tất cả Quý khách hàng đã tin tưởng và hợp tác cùng chúng tôi trong suốt năm vừa qua. Năm mới 2017 xin được kính chúc Quý khách sức khỏe, thành công và thịnh vượng. Chúc cho quan hệ hợp tác giữa chúng ta ngày càng phát triển hơn nữa.

Chân thành cảm ơn và HAPPY NEW YEAR!

 

Bình luận

Thông báo